Blog
Çeviriyi akademik, ticari, kısacası her açıdan ele alan bir bölüm. Okuyun, tartışalım.
AIIC Nedir?
İletişimin küresel anlayışı geliştirmenin anahtarı olduğu bir dünyada, Uluslararası Konferans Tercümanları Birliği (AIIC) gibi kuruluşlar, dil...
Turkish Interpreters for Your Istanbul Business Events
You are in the right place if you are looking for professional Turkish interpreters to deliver quality messages to your audience! Istanbul, a city where...
E-imza İle Noter Onaylı Çeviri
Elektronik İmza Teknolojisiyle Noter Onaylı Çeviriler ve Basılı Belgelerin Yasallaştırılması Teknolojideki hızlı gelişmeler, geleneksel iş süreçlerini...
Simultane Tercümanlarla Direkt Çalışmak
Günümüzde, dil bariyerlerini aşarak iletişim kurmak her zamankinden daha önemli hale geldi. Farklı dilleri konuşan insanlar arasında anlayış ve işbirliği...
Simultane Kabin
Simultane kabin veya tercüman kabini nedir? Simultane kabin, yaklaşık iki metreye iki metre boyutlarında ses geçirmez sistemlerdir. Tercüman, genellikle...
İnfoport Sistem Kiralama
İnfoport sistem kiralama hizmeti, simultane çeviri hizmetini teferruatlı kabin ve ekipman cihazları kullanmaksızın pratik bir şekilde almak isteyen kişi...
Kitap Çevirisi Örneği: Yılanbalığının Yolu
Lingopia, tercümesini incelediği kitaplarla ilgili değerlendirmeler yaptığı "Kitap Çevirisi Örneği" serisinde başarılı bulduğu/eleştirdiği çeviri...
BM Tercümanları Hakkında 7 İlginç Bilgi
BM tercümanları dünyaya yön veriyorlar ama asla ilgi odağı olmuyorlar. Neredeyse görünmezler, duyuluyorlar ama nadiren görülüyorlar ve yaşamları boyunca...
Uzman Bir Çevirmende Aranacak 5 Özellik
Uzman Çevirmeninizin Nitelikleri İşletmenizi Başarıya ulaştırabilir veya Batırabilir. İşletmeniz için doğru uzman çevirmeni bulmak zor olabilir....
Simultane Çeviri İçin 5 İpucu
Simultane çeviri, dil hizmetleri sektöründe uzmanlaşması en zor becerilerden biridir. Bu durumu konferanslarda ve mahkeme salonlarında sıkça...
Netflix Etkisi: Alt Yazı Çevirisi
Netflix, farklı dillerde alt yazı seçenekleri, dublaj ve alt yazı kalitesi konusunda öncü bir platform. Geçmişte, over-the-top (OTT) yayın sektöründe alt...
Yazılı ve Sözlü Çevirmenlerde Aranacak Temel Beceriler
Uluslararası bir projeye hazırlanıyor ve yurtdışındaki kişiler veya işletmelerle iletişim kurmak için yardım mı arıyorsunuz? Öyleyse, dil uzmanlarınızın...
Kaliteli Çeviri Hizmetinin Önemi
Daha çok işletme yeni müşteriler kazanmak, yatırım fonu çekmek, markalarının bilinirliğini artırmak ve uluslararası tedarikçilerle en uygun maliyetli...
Covid-19 Döneminde Uzaktan Simultane Çeviri
Alışık olduğumuz dünya koronavirüs (COVID-19) pandemisi süresi boyunca büyük değişimler gördü. Sosyal toplantılar bir risk faktörü olarak kabul ediliyor,...
Koronavirüs Avrupa Birliği’ndeki Simultane Tercümanları Nasıl Etkiledi?
AB toplantılarının koronavirüs krizinin ortasında dondurulmasıyla birlikte serbest çevirmenler işlerini kaybediyor. Çok dilli bir Avrupa içinde iletişimi...
Bir Tercümanın Sığınma Sürecindeki Rolü
Sığınmacılar, durumlarını dürüstçe iletmek için sıklıkla tercümanlara ihtiyaç duyar ancak birçok mülteci, Suriye iç savaşı sırasında sığınma taleplerini...
Uzaktan Simultane Çeviri Nedir?
Uzaktan simultane çeviri (USÇ), sözlü tercümenin mobil cihazlar aracılığıyla katılımcılara aktarılması ile dünyanın herhangi bir yerinde çok dilli...
Covid Sonrası Dünyada Dil Sektörü
Pandeminin sona ermesine hala çok zaman olsa da, yeni aşıların sürekli piyasaya sürülmesi ve yayılması pandemiyi alt etme ve durdurma sürecinin...
Çevirmenler 2021 Yılından En İyi Nasıl Yararlanabilir?
Küresel bir salgın ve devamında gelen uluslararası ekonomik durgunluk 2020 yılını birçok çevirmen için oldukça zor bir yıl haline getirirken aynı durumla...
Sosyal Medya Pazarlama Çevirisi
Eskiden sosyal medya pazarlaması, bir cümle yazıp web sitenize bir bağlantı eklemekten biraz daha fazlasını gerektiriyordu. Zaman ne çok değişti! Sosyal...
Çeviri Ücretleri Nasıl Hesaplanır?
Çeviri ücretleri için İnternet sayesinde günümüzde dünyanın her yerinde her tür insanla iletişim kurulabilir ve iş yapılabilir. Bu yolda insanlar önüne...
Almanca Öğrenmek İçin 10 Netflix Dizisi
Almanca öğrenmek için 10 Netflix Dizisi Almanca öğrenmek zordur. Dilbilgisi, kelimeler ve telaffuzlarıyla ayrışır ve Türkçe gibi başka dil ailesine...
Fransız Şiirinde Söz Sanatları
Fransız Şiirinde Söz Sanatları Şiir denince akla gelen ilk dillerden biri Fransızcadır. Tarihi günümüzden 2000 yıl önceye dayanan bu zengin dil, dünya...
Finans Çevirisi Nedir?
Finans Çevirisi Nedir? Finans çevirisi, para ve yatırımların yönetimi ve incelenmesiyle uğraşan finans sektöründe sunulan tüm çeviri hizmetlerini kapsar....